-
1 steeped in traditions
Макаров: пронизанный традициями -
2 steep
I1. [sti:p] n1) круча, крутизна; обрыв, пропасть2) поэт. небо2. [sti:p] a1. крутойsteep roof [staircase] - крутая крыша [лестница]
steep climb - ав. крутой набор высоты, крутой подъём
steep dipping - геол. крутопадающий
2. 1) разг. чрезмерный, преувеличенный2) вздутый, очень высокий ( о цене)3. разг. невероятный, неправдоподобный ( о рассказе)II1. [sti:p] n1. погружение ( в жидкость); пропитка, пропитывание; замочка, мочка2. спец.1) замочная жидкость2) ванна для пропитки; замочный чан, мочило2. [sti:p] v1. 1) погружать ( в жидкость)2) вымачивать, замачиватьsteep the vegetables for two hours in water - положите овощи на два часа в воду
3) топить, заливать2. настаивать, делать настой3. окутывать (о тумане, дыме и т. п.)4. часто refl погружаться, уходить с головой; погрязнутьto steep oneself in a subject [in a language] - погрузиться в изучение какого-л. предмета [какого-л. языка]
steeped in crime [in misery, in prejudice] - погрязший в преступлениях [в нищете, в предрассудках]
5. (in) пропитыватьsteeped in some aseptic - пропитанный каким-л. асептическим раствором
to be steeped in tears - обливаться слезами, утопать в слезах
6. спец. бучить, выщелачивать♢
to steep one's hands in blood - обагрить руки в крови /кровью/ -
3 steep
1. n круча, крутизна; обрыв, пропасть2. n поэт. небо3. a крутой4. a разг. чрезмерный, преувеличенный5. a вздутый, очень высокий6. a разг. невероятный, неправдоподобный7. n погружение; пропитка, пропитывание; замочка, мочка8. n спец. замочная жидкость9. n спец. ванна для пропитки; замочный чан, мочилоsteep water drainage — спуск воды, используемой для замачивания
10. v погружать11. v вымачивать, замачивать12. v топить, заливать13. v настаивать, делать настой14. v окутывать15. v часто погружаться, уходить с головой; погрязнуть16. v пропитывать17. v спец. бучить, выщелачиватьСинонимический ряд:1. excessive (adj.) dizzy; dizzying; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; inordinate; sky-high; stiff; stratospheric; supernatural; towering; unconscionable; undue; unmeasurable2. precipitous (adj.) abrupt; angular; arduous; bold; declivitous; high; perpendicular; precipitate; precipitous; sheer; sideling; steepdown; steep-to; steep-up; stickle; vertical3. infuse (verb) imbue; infuse; ingrain; inoculate; invest; leaven; suffuse4. soak (verb) brew; drench; impregnate; insteep; saturate; seethe; soak; sodden; sop; souse; waterlogАнтонимический ряд:drain; gradual -
4 steep
̈ɪsti:p I
1. прил.
1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn: abrupt, precipitous, sheer Ant: flat, gentle, gradual, level, low, plain
2) разг. чрезмерный, непомерно высокий( о требованиях, ценах и т. п.) steep increase in unemployment ≈ сильное увеличение безработицы
3) невероятный, неправдоподобный, преувеличенный
2. сущ. круча;
обрыв II
1. сущ.
1) погружение (в жидкость) ;
пропитка
2) ванна для пропитки
2. гл.
1) погружать( в жидкость) ;
пропитывать (in) If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.
2) погружаться, уходить с головой;
погрязнуть to steep in vice ≈ погрязнуть в пороке to steep in slumber ≈ погрузиться в сон
3) бучить, выщелачивать Syn: lixiviate, leach круча, крутизна;
обрыв, пропасть небо крутой - * roof крутая крыша - * climb (авиация) крутой набор высоты, крутой подъем - * dipping (геология) крутопадающий( разговорное) чрезмерный, преувеличенный - * demands завышенные требования вздутый, очень высокий (о цене) (разговорное) невероятный, неправдоподобный (о рассказе) - it seems a bit * это уж слишком погружение (в жидкость) ;
пропитка, пропитывание;
замочка, мочка( специальное) замочная жидкость ванна для пропитки;
замочный чан, мочило погружать (в жидкость) вымачивать, замачивать - * the vegetables for two hours in water положите овощи на два часа в воду топить, заливать - to * one's grief in wine топить горе в вине настаивать, делать настой - to * tea дать чаю настояться окутывать( о тумане, дыме и т. п.) часто refl погружаться, уходить с головой;
погрязнуть - to * oneself in a subject погрузиться в изучение какого-л. предмета - *ed in crime погрязший в преступлениях - *ed in slumber погруженный в дремоту (in) пропитывать - *ed in some aseptic пропитанный каким-л. асептическим раствором - *ed in traditions пронизанный традициями - to be *ed in tears обливаться слезами, утопать в слезах( специальное) бучить, выщелачивать > to * one's hands in blood обагрить руки в крови /кровью/ to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком steep бучить, выщелачивать ~ ванна для пропитки ~ крутой ~ круча;
обрыв ~ невероятный, преувеличенный, неправдоподобный ~ погружать (в жидкость) ;
пропитывать ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках ~ погружение (в жидкость) ;
пропитка ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу
См. также в других словарях:
steeped — adj. (cannot stand alone) steeped in (steeped in local traditions) * * * (cannot stand alone) steeped in (steeped in local traditions) … Combinatory dictionary
Traditions of the United States Senate — The United States Senate observes a number of traditions, some formal and some informal. Some of the current and former traditions are described below:New SenatorsOathUpon certification by the Senator s home state, a new Senator formally takes an … Wikipedia
Twelve Days of Christmas — Infobox Holiday holiday name = 12 Days of Christmas type = Christian caption = The Adoration of the Magi . Fresco in Lower Church, Basilica of San Francesco d Assisi observedby = Christians date = 1st night/day 25 26 Dec to 12th night/day 5 6 Jan … Wikipedia
Plumtree School — Infobox School2 name = Plumtree School motto = Ad Definitum Finem (Latin: To a definite end) established = 1902 type = Private, Boarding head name = Acting Headmaster head = Mr. C. Hepburn city = Plumtree state = Matabeleland country = Zimbabwe… … Wikipedia
St. Johns Country Day School — is a non denominational private school located in Orange Park, Florida, USA. It is among the preeminent schools in northeast Florida in terms of its academic reputation. The current headmaster is Mr. Gregory Foster. HistorySt. Johns Country Day… … Wikipedia
easter even — noun Usage: usually capitalized both Es Etymology: Middle English ester even, from ester Easter + even eve more at even (eve) : the 24 hour period preceding Easter * * * Easter Eve … Useful english dictionary
Easter Eve — or Easter Even, the day before Easter Sunday; Holy Saturday: »Part of special Holy Week rites that are steeped in traditions fifteen centuries old, the liturgy of Easter Even opened with the Blessing of the New Fire (New York Times) … Useful english dictionary
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
